Il croit avoir semé les policiers après avoir repeint la moto volée, mais un AirTag lui joue un mauvais tour: À Périgueux, un motard signale dans la nuit la disparition de sa moto, équipée en secret d’un AirTag. Pendant que le voleur la repeint en noir, la géolocalisation prépare une surprise.......