Un train expédie dans le décor une Prius optimiste: Forcer en voiture le passage à l'approche d'un train est la garantie de passer des moments difficiles voire définitifs. Une leçon apprise de manière mouvementée pour cet automobiliste au volant d'une Toyota Prius....