Les radars nouvelle génération arrivent bientôt partout et ne vont rien laisser passer: Ces radars d'un nouveau genre appelés « équipements de terrain urbain » (ETU) peuvent constater les excès de vitesse, les franchissements de feu rouge et d'autres infractions. Ils sont plus petits, un peu plus discrets, mais vont bient...